Русско-татарский словарь - за

предлог 1.артына, артында; сесть за стол өстәл артына утыру; заткнуть за пояс билбауга кыстыру; ступить за порог бусагадан атлау; стоять за дверью ишек артында тору 2. ...га башлау (тотыну, керешү), ...лый башлау; приняться за работу эшкә башлау; купить за тысячу рублей мең сумга сатып алу 3. ...дан ары; время за полночь төн уртасы узды; мороз за тридцать градусов утыз градустан ары салкын; за десять километров отсюда моннан ун километрдан ары 4. ...га, ... өчен; заработок за год бер ел өчен эш хакы 5. ...да, ... эчендә; многое сделано за неделю атна эчендә күп нәрсә эшләнде; за последнее время соңгы вакытта 6. ...дан, ...га; взять за руку кулыннан тоту; держаться за перила култыксага тотыну 7.өчен; борьба за мир тынычлык өчен көрәш; ; беспокоиться за детей балалар өчен борчылу; я рад за вас сезнең өчен шатмын 8.өчен, урынына; за тебя сделаю я синең урынга мин эшләрмен 9. ... итеп, ... дип; принять за образец үрнәк итеп алу; принять (кого) за знакомого (кемне) танышың дип белү 10. ...лыктан, ...га күрә; за отсутствием времени вакыт юкка күрә 11.артыннан; идите за мной минем арттан барыгыз; один за другим берсе артыннан берсе 12. ...да, ... вакытында, ...ган чакта (арада); за едой ашаганда; за работой эшләгән чакта 13. ...га; наблюдать за детьми балаларга күз-колак булу; идти за водой суга бару 14. ...ны; следить за чистотой чисталыкны саклау; послать за доктором доктор чакырту 15. ...да; книга числится за мной китап минем исемдә 16. ...дан; дело за деньгами эш акчадан тора 17. ...ның; за тобой долг синең бирәчәгең бар; очередь за тобой хәзер синең чират 18. ...лы; ответ за подписью председателя председатель кул куйган җавап; приказ за номером 4 4нче номерлы боерык △ кто за? кем риза?; в этом деле есть свои за и свои против бу эшнең уңай һәм кире яклары бар; выйти замуж кияүгә чыгу; за исключением ...дан башка; за счёт кого-чего кем-нәрсә исәбенә; ни за что! берни хакына да! беркайчан да!